Bill savait depuis le debut qu'il ne pourrait pas finir le consert... Il a chanté sans l'accord de son medecin qui était présént lors du consert et qui a fait venir des ambulances... Pour annoncer qu'il ne pourrait pas finir le consert la traductrice a du le prendre par la main car il ne voulait pas y aller...Même si il a quitté la scène avec le sourrire il a pleuré pendant et après le consert...Il ne voulait pas deçevoir une deuxième fois ses fans ...
Tom a déclaré : « Bill a tout tenté chaque pour se remettre en forme, mais sans succès. Malgré tout ce que nous éprouvons, nous nous sentons, en même temps, responsables de ne pas être en conditions de nous exhiber, nous sommes incroyablement désolés pour nos fans. Le concert de Turin était Sold Out et nous ne pourrons maintenant pas l'assurer sur place ! ».
Mais ne vous inquiètez pas pour le consert car la partie finale n'as pas pour autant été annulée Georg , Gustav et Tom on continuer a jouer la moitier de la fin , avec l'aide des fan marseillaise , 3 chansons nont pas été chanté et Ich Bin Da a été chanter par les fans dont le groupe et extremement fier de n'avoir pas etait deçut par cette fin assez inattendue...
Bill est resté à l'hopital pendant 3 jours. Ensuite il est parti voir un spécialiste en Allemagne. Il se trouve que le coup de froid est enfaite une laryngite...=/. Et Bill est tjrs sous traitement medical. Il devra normalement subir une opération. Nous avons questionnée le directeur de la croix rouge de Belgique (qui est le père d'une de mes amies) il a appellé des infirmièrs, des medecins et un chirurgien et ils nous ont tous dit la même chose: L'operations est quasi SANS RISQUE il ya vraiment très très peut de chances qu'il ne puisse plus rechanter après. =)
Bill doit subir une opération du larynx. Les médecins ont trouver un kyste sur une de ses cordes vocales,doit être retiré le plus rapidement possible. Sans une opération, sa voix pourrait être gravement atteinte et il pourrait ne plus pouvoir chanter. La tournée européenne doit être annulée. Bill était déjà surveillé par les médecins, à cause d'une laryngite, a déclaré le produc manager. Comment un kyste peut se développer? Pour un chanteur, un kyste sur une corde vocale est souvent dû à une sur-utilisation de la voix,a annoncé un Docteur.Si un chanteur chante trop, ou a trop de pression, ce genre de tumeur peut se développé. Le risque est d'autant plus grand si la corde vocable a déjà été infectée. L'opération consiste à intuber le patient, et à l'aide d'une microscope, le kyste serait coupé avec de minuscules ciseaux. Après l'opération, Bill devra prendre des semaines de repos pour se remettre au mieux et éviter d'avoir des complications .Le producteur : ' Nous espérons vraiment que les fans comprennent que la santé de Bill doit passé en premier.'
Bill a un kyste aux cordes vocales, il va se faire operer cette semaine.
Après l'operation, il ne devra absolument pas parler pour reposer lui et sa voix.
Il aura des exercices de réadaptation pour retrouver sa voix petit à petit.
Cela peut prendre plusieurs semaines, même plusieurs mois..
Faut esperer qu'il se remettra bien vite et arrivera à retrouver sa voix après tout ca
BON RETABLISSEMENT BILL ONT PENSE A TOI !! ♥